|
NOVIEMBRE 2011
'LEYENDAS HISTÓRICAS DE TOLEDO' ES EL PRIMER TÍTULO PUBLICADO
EDICIONES COVARRUBIAS PRESENTA LA COLECCIÓN 'BIBLIOTECA DE CLÁSICOS TOLEDANOS'
Según informa la editorial, la “Biblioteca Clásicos Toledanos” nace con el propósito de proporcionar al lector contemporáneo una serie de textos relacionados con la ciudad de Toledo y sus múltiples facetas, que hoy en día resultan difíciles de encontrar o son inaccesibles. En su mayoría se trata de libros que se publicaron en la encrucijada de los siglos XIX y XX y que, muchas veces, no pasaron de la primera edición, aunque la colección albergará también textos de épocas diferentes.
 El espíritu de este proyecto se basa en la recuperación de estas obras, de manera que mantengan en su interior un aspecto similar al de la primera edición, aunque huyendo del facsímil, muchas veces incómodo y árido para la lectura actual. No tratan de “fotocopiar” el original, sino de mantener su “alma”. Para ello, la “Biblioteca Clásicos Toledanos” busca la fidelidad de la página moderna a la página antigua, manteniendo de esta forma la paginación del original, aunque el formato externo no sea el mismo que el de este.
Con objeto de acercar los libros a nuestro tiempo, todos los volúmenes de la colección irán precedidos de una introducción en la que se incluirá un breve estudio sobre el autor y la obra que se edita, una bibliografía y una explicación de los criterios de edición seguidos en cada caso. Los textos van acompañados de un aparato de notas explicativas (fundamentalmente de tipo cultural, histórico, anecdótico, etc., evitando en la medida de lo posible las notas léxicas), que se incluyen al final de la obra.
De esta forma, pretenden contribuir a la difusión y puesta al día de un extenso patrimonio bibliográfico, que nace de la necesidad de explicar una ciudad como Toledo, llena de enigmas, que guarda entre sus piedras milenarias muchas de las claves de la civilización occidental y de la historia de España. Como homenaje a la ciudad y como recuerdo de quienes escribieron sobre ella.
El primer título de la colección, “Leyendas históricas de Toledo”, acaba de ver la luz. Fue publicado por primera vez en 1892, y se compone de una serie de textos independientes que se podrían clasificar en dos grupos: los relatos de ficción, cuyo contenido los acerca a la leyenda a través de la presencia de lo misterioso; y los escritos realistas sobre distintas advocaciones de la Virgen María y su relación con la ciudad de Toledo.
Uno de los mayores aciertos de esta nueva edición ha sido el de mantener el formato y la estructura del original, al menos en su aspecto interior, con una grafía y unos dibujos también presentes en la obra del siglo XIX. El texto ha sido retocado mínimamente, para adaptarlo, por ejemplo, a las nuevas normas de la Real Academia Española. Así, lo único diferente al texto original ha sido la desaparición de algunas tildes que no se utilizan en la actualidad y la sustitución de algunas comas que no procedían en función de las citadas normas. Acierto ha sido también el de utilizar dos colores de papel para el mismo libro. La primera parte, que consiste en una introducción para explicar el contexto de la obra original, su contenido o la biografía del autor, a cargo del toledano Juan Carlos Pantoja, se ha imprimido en papel blanco; mientras que la segunda parte del libro, en la que se imprime la obra original de 1892, se ha realizado en papel de color ahuesado. Al final se incluyen además unas páginas en las que Juan Carlos Pantoja nos ofrece, a través de unas notas insertadas en el texto original, certeras y necesarias explicaciones sobre palabras, expresiones o situaciones que hoy en día serían difíciles de interpretar.
Una edición, por tanto, tan útil y atractiva como necesaria para los amantes de los libros toledanos.
EL AUTOR
Juan Carlos Pantoja Rivero (Toledo 1961) es doctor en Filología Hispánica por la Universidad Complutense de Madrid y profesor de Lengua y Literatura Españolas en el Instituto “Alfonso X el Sabio” de Toledo.
Ha centrado su labor investigadora en la literatura de los siglos XVI y XVII, y, sobre todo, en los libros de caballerías y en la ficción caballeresca en general. Fruto de ello son, entre otras publicaciones, sus libros Antología de poemas caballerescos castellanos (2004), Espejo de caballerías, segunda parte. Guía de lectura (2007) y la edición del Libro segundo de Espejo de caballerías, de Pedro López de Santa Catalina (2009). Se ha interesado también por la obra de otros autores como Garcilaso de la Vega (Garcilaso de la Vega. Guía de lectura, en colaboración con Carmen Vaquero Serrano, 2006) y Miguel de Cervantes (edición de Tres novelas ejemplares, en prensa). Actualmente trabaja en el estudio de la obra de Vicente Blasco Ibáñez.
Es autor, junto a Joaquín García Sánchez-Beato, del libro Paseos por las leyendas de Toledo (2009) y ha participado en el volumen Toledo, ciudad de leyenda (2001).
HACE EL NÚMERO CINCO DE LA COLECCIÓN
APARECE UN NUEVO NÚMERO DE LA REVISTA ARCHIVO SECRETO
La Sala Capitular del Ayuntamiento de Toledo acogió el pasado 13 de octubre la presentación del número 5 de la Revista (libro a todas luces) "Archivo Secreto", revista cultural de Toledo de publicación bianual. En este volumen se incluye un amplio especial dedicado a la ciudad de Toledo durante la Guerra Civil, al cumplirse el 75 aniversario del conflicto bélico. La edición ha sido cofinanciada por el Ayuntamiento de la ciudad y la Fundación Greco 2014.
Este número 5 se compone de 432 páginas, e incluye más de 500 ilustraciones, entre dibujos y fotografías.  Aproximadamente el 75 por ciento de la edición está conformada por un monográfico sobre la Guerra, aunque también se incluyen dos trabajos relacionados con la celebración del IV Centenario de la muerte de El Greco.
El resto está conformado por 24 trabajos. Entre ellos destacan estudios sobre el calígrafo manchego Pedro Díaz (1565-1636) y doña Elvira Méndez de la Torre, directora de la Escuela de Maestras de Toledo y primera mujer concejal del Ayuntamiento de Toledo durante la dictadura de Primo de Rivera. Muy curioso es un trabajo reproduciendo 500 maneras de escribir el topónimo ‘Toledo’ desde 1136 hasta finales del siglo XIX.
Hay también estudios sobre dos singulares entidades toledanas del primer tercio del siglo XX, como la Asociación de Cultura Musical de Toledo y la Asociación Anti-Agresión Aérea de Toledo.
Dentro de apartado dedicado a Toledo en la Guerra Civil se incluyen cinco trabajos relacionados con las fuentes archivísticas y documentales para el estudio y conocimiento de este período, así como el reflejo de la guerra en la literatura y el cine. Cuatro autores han aportado visiones de aquellos años desde ópticas muy diferentes: un niño en el barrio del Colegio de Infantes, una religiosa de clausura en el convento de Santo Domingo el Real, un voluntario toledano en la División Azul, además de que se recuperan memorias del padre Vázquez Camarasa, sacerdote enviado por el Gobierno de la República para asistir espiritualmente a los encerrados en el Alcázar.
Igualmente se aborda la biografía del dirigente socialista Manuel Aguillaume, la vida cotidiana en la ciudad de Toledo durante los tres años de guerra y el proceso de construcción del hito simbólico del Alcázar. Gran valor documental tiene la publicación de un cuaderno de dibujo del ilustrador alemán Haeinz Raebinger, quien en la primavera de 1937 estuvo en Toledo realizando retratos para ilustrar las crónicas de guerra del diario Volkischer Beobachter, órgano oficial del partido nazi.
También destaca un novedoso informe sobre excavaciones arqueológicas en el frente de guerra que ambos bandos mantuvieron en los Cigarrales hasta marzo de 1939, y así un largo etcétera de temas que completan este número 5.
Interesante es el trabajo que aborda la reprodución de quinientas maneras de escribir el topónimo «Toledo» desde 1136 hasta finales del siglo XIX.
Archivo Secreto es una publicación de carácter bienal dedicada a la difusión de investigaciones relacionadas con el patrimonio documental y la historia de la ciudad de Toledo, dirigida por el archivero municipal Mariano García Ruipérez y coordinada por Luis Pablo Gómez Vidales y Enrique Sánchez Lubián.
EN EL 75 ANIVERSARIO DE LA LIBERACIÓN DEL ALCÁZAR DE TOLEDO
LA ESFERA DE LOS LIBROS PUBLICA 'EL ALCÁZAR NO SE RINDE'
Con motivo de la conmemoración del 75 aniversario de la liberación del Alcázar de Toledo a comienzos de la Guerra Civil y coincidiendo con la fecha exacta de este acontecimiento, 28 de septiembre, ha sido presentado en Madrid el libro 'El Alcázar no se rinde', que lleva además el certero y sugerente subtítulo de 'La historia gráfica del asedio más simbólico de la Guerra Civil'.
La obra, en una magnífica y atractiva edición de La Esfera de los Libros, pronto se convertirá, estamos convencidos, en un referente bibliográfico sobre esta temática; sobresaliendo por encima de todo la excelente selección de imágenes que ayudarán a entender la crudeza y el dramatismo de aquellos días, así como a sus principales protagonistas.
Porque si hay una gesta que destaca entre las que tuvieron lugar durante la Guerra Civil española, ésa es sin duda la defensa del Alcázar de Toledo. Todo contribuyó a forjar la leyenda: la obstinada resistencia de los defensores más allá de todo límite imaginable; la propaganda de los atacantes, mintiendo una y otra vez sobre la toma de la fortaleza; la imagen romántica que vieron en el extranjero: un rocoso castillo medieval defendido por unos jóvenes cadetes aislados de un mundo moderno que creía olvidadas estas hazañas. Más allá del mito y del heroísmo, la realidad es que el Alcázar se defendió contra todo pronóstico desde los inicios de la guerra hasta finales de septiembre de 1936, consiguiendo para los nacionales un éxito de gran repercusión internacional que contribuiría a elevar su moral y a reforzar sus apoyos internacionales, aunque a costa de retardar su avance hacia la capital de España en lo que constituía en aquellos momentos el objetivo principal de la campaña.
Todo comenzó el 18 de julio de 1936. Por toda España se alzan guarniciones contra el gobierno del Frente Popular. En Toledo, entre los sublevados se encuentran los escasos cadetes de la Academia de Infantería y el contingente de la Guardia Civil, pero el alzamiento fracasa y éstos tienen que refugiarse en el Alcázar. Empieza entonces el asedio más famoso del sangriento conflicto. Esta es la primera gran historia fotográfica sobre aquellos terribles meses de asaltos, minas y contraminas, bombardeos aéreos, acciones heroicas de ambos bandos, traiciones, sacrificios…; un libro único que transportará al lector, con toda su viveza y crudeza, a uno de los episodios más dramáticos de la Guerra Civil española gracias a más de 250 fotografías, esquemas y mapas —muchos de ellos inéditos hasta la fecha—, setenta y cinco años después de la «liberación», el 28 de septiembre de 1936, del Alcázar de Toledo.
Los autores son Blas Piñar Gutiérrez y Jorge Fernández-Coppel. El primero nace el 25 de abril de 1948 en Madrid, donde realiza sus estudios de primaria y secundaria, iniciando los estudios de Derecho en 1965. Ingresa en la Academia General Militar en 1968 (XXVII promoción), recibiendo el despacho de Teniente de Infantería en 1972. Sus primeros destinos fueron el Centro de Instrucción de Reclutas nº 1 (Colmenar Viejo), el Regimiento de Infantería Motorizable Saboya nº 6 (Leganés) y la Compañía de Operaciones Especiales nº 41 (Barcelona). Obtiene el título de licenciado en Derecho por la Universidad complutense de Madrid en 1974. Actualmente es presidente de la Hermandad Santa María del Alcázar de Toledo.
Jorge Fernández-Coppel (Madrid, 1966), piloto de Iberia, es miembro de número del Instituto de Historia y Cultura Aeronáuticas del Ejército del Aire. Desde su juventud ha conocido a figuras señeras que participaron en la Guerra Civil española y en la Segunda Guerra Mundial. Autor de numerosos artículos acerca de los protagonistas de ambas contiendas —aparecidos en Aeroplano, Aeronáutica, Revista de Historia Militar y Ares— y conferenciante habitual, es autor de General Gavilán. Memorias, La Escuadrilla Azul y Queipo de Llano. Memorias de la guerra civil, publicados por La Esfera de los Libros. Además junto a Domingo Alfonso, publicó en 2003 El vuelo del Cuatro Vientos: epopeya y tragedia de Barberán y Collar.
PARALELISMOS ENTRE VENEZIA Y TOLEDO
SE PRESENTA EL LIBRO DE FOTOGRAFÍAS 'DIÁLOGOS DE AGUA Y PIEDRA'
Publicado por la editorial Cuarto Centenario, 'Diálogos de agua y piedra: Venezia y Toledo' de Ricardo Martín García, es una rica selección de imágenes a través de las cuales se hermanan ambas ciudades, declaradas Patrimonio de la Humanidad. «La piedra y el agua, lo más duro y lo más liviano» se abrazan en este libro. «Toledo y Venecia son el espíritu que siempre permanece de dos ciudades hermanas», según informan desde la editorial.
De Venecia dijo en una ocasión el actor italiano Vittorio Gassman que, en su suciedad y también en su grandeza decadente, se asemejaba a «una vieja dama con malas costumbres». Algo parecido podría decirse de Toledo. Ricardo Martín García desgrana en las más de trescientas páginas de este volumen, a través de las callejas y de los canales, de las superficies de ladrillo y los mármoles de Italia, la miseria y esplendor de ambos conjuntos históricos.
El autor de las imágenes, distribuídas en los capítulos "Luces", "Cielos", "Puertas y ventanas", "Formas", "Ciudad defensiva", "Rincones", "Detalles", "Reflejos" y "Sombras", no se limita a expresar el punto de vista del turista ocasional. Ricardo Martín indaga en la personalidad de Toledo y de Venecia sumergiéndose en sus atmósferas cotidianas, con su mucho de día a día y su pizca de tópico, haciendo de las aguas del Tajo y del Adriático una misma realidad.
El autor, nacido en Madrid en 1951, reside en Toledo desde mediados de los años ochenta. Galardonado por su labor como fotógrafo por instituciones como el Ayuntamiento de Toledo (Premio Casiano Alguacil), la Diputación y el Colegio Oficial de Arquitectos de Castilla-La Mancha, entre otros, ha publicado los libros "Cielos de Toledo" (2006) y "Toledo entoldado" (2008), a través de la editorial Cuarto Centenario y la colaboración de diversos escritores.
AMBIENTADA EN LA CIUDAD DE TOLEDO
PRESENTADA LA NOVELA 'AIRES DE GLORIA'
Toledo se convierte en el campo de batalla de una incruenta guerra de amor que les aboca a los protagonistas, sin remisión, hacia la tragedia. La gloria no es sino un camino más directo hacia el infierno. "Aires de gloria" evoca, el fracaso de una generación de soñadores que despertaron a la libertad en una época un tanto oscura, pero recién estrenada, como fue la Transición democrática, y lo hace con un lenguaje poético, un tanto existencialista.
Así se presenta la obra de este toledano de nacimiento, Antonio Mata Huete, y madrileño de adopción, que acaba de ser publicada por Ediciones Alfar. Redactor jefe de la revista cinegética Caza y Safaris en la que, de forma habitual, publica relatos literarios y artículos de opinión. Su trayectoria literaria está directamente ligada a la poesía pero, sobre todo, al relato de tipo popular en el que la recuperación del lenguaje rural, hoy desaparecido, que es una de sus auténticas pasiones. Por su labor en la recuperación de esta tradición lingüística, recibió el galardón del V Certamen Literario Sancho Panza y el del I Certamen de relatos breves Torcaz Naturaleza y Caza.
Antonio Mata es, además, autor del libro de poemas "Tierra seca" y del de fotografías de su localidad natal "Villacañas, un siglo de historia en fotografías".
PROVINCIA
CONSUEGRA EN LA HISTORIA
Este pasado mes de octubre a visto la luz "Consuegra en la historia", un libro sobre la historia de la localidad toledana de Consuegra en el que se desempolvan y descubren restos arqueológicos, manuscritos olvidados y viejas crónicas sobre el pasado de un territorio que llegó a denominarse 'Campo de San Juan', y del que Consuegra fue su capital durante muchos siglos.
Se trata de un primer tomo que abarca desde la época romana al siglo XVIII, pasando por la época medieval y todos los periodos intermedios. La presente edición, que consta de una tirada de 2.000 ejemplares, pretende dar a conocer la historia de Consuegra y los municipios de la orden de San Juan de manera amena y cercana al lector, sin perder en ningún momento el rigor y la seriedad histórica.
Toda la información respecto a este proyecto puede ser consultada a través de la página web:
La obra ha sido coordinada y editada por José García y Francisco Domínguez, y en ella se pone en valor, a través de diferentes artículos y publicaciones, el pasado de la localidad y del territorio antiguamente conocido como "Priorato de San Juan", del que formaban parte catorce localidades de Toledo y de Ciudad Real.
|
|
|
Noviembre 2011